Research on Developmental Trend of Modern English Translation Mode from Perspectives of Cultural Equivalence and Migration

Abstract

In this paper, we conduct research on developmental trend of modern English translation mode from perspectives of cultural equivalence and migration. Cultural migration refers to cultural interference caused by cultural differences, the expression in language communication, it refers to people subconsciously use their own cultural rules and values to guide their words and deeds and thoughts, and as a standard to judge other people's words and deeds and thought. Cultural transfer can be divided into two kinds: at least dominant cultural transfer and implicit cultural transfer. Dominant culture refers to the explicit, in the culture surface, static, easy to grasp the cultural phenomenon. Recessive culture refers to the implicit, at the bottom of culture is a dominant language is hard to detect and capture cultural phenomenon and it is also the most difficult in culture teaching, the main content. This paper combines the related theories to propose the novel perspective of the developmental trend of modern English translation mode that will be innovative.